»V zadrego me spravlja, da v tej državi, v tej kulturi, v tem času prepovedujemo knjige.«

»Če ljudem ne bi povedali, da je vezana v človeško kožo, mislim, da tega ne bi nihče vedel.«

»Naša prva asociacija ob besedi kronika je črna kronika. To v primeru Pascualovih zgodb sploh ni daleč od resnice. Nezakonita melanholija pomeni tudi ljubezen do literature, v kateri je edina naloga junaka to, da je vedno in v vsakem trenutku zanimiv. Beremo jih lahko celo kot kriminalni ali pustolovski roman.«

»Saj je, kot bi se znašel v bondiadi, in to tako rekoč v vlogi Sherlocka Holmesa …«

»Richards je redkobeseden, čeprav v knjigi to zares dobro skriva. Takrat, ko pa nekaj pove, si to zapomniš, predvsem v intervjujih.«

»V zadrego me spravlja, da v tej državi, v tej kulturi, v tem času prepovedujemo knjige.«

»Zakaj ne bi denimo država enemu izmed teh kakovostnih pisateljev, ki pišejo v maternem jeziku, objavila knjige? Naj bo to knjiga – polovica v njegovem maternem jeziku, polovica prevod.«

»Šteger ni računal s tem, da sem jaz že 30 let dosti uveljavljen satirik, in da so v tej knjigi tudi satirični elementi, ki jih zastopa maček Kotik.«

»Poleg tega pa: če bi bile knjige nepomembne, jih ne bi v prav vsaki vojni sežigali barbari.«

»Zgodovina plesne umetnosti v svetu je v knjigi predstavljena z vidika človeka, ki je svoje življenje posvetil tej umetnosti.«